See patte-d’oie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\wa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de patte et de oie, par analogie de forme."
],
"forms": [
{
"form": "pattes-d’oie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patte d’oie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Pédauque"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ride du lion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Sebeiras, Mon enfance pas comme la vôtre : Sensations enfantines, Société des Écrivains, 2013, page 49",
"text": "Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s’est arrêté pour nous attendre. Car évidemment le chauffeur ne sait pas où est notre nouvelle maison."
},
{
"ref": "Andreas Eschbach, Jésus Vidéo, traduit par Claire Duval, L’Atalante, 2016, vol. 1, chap.1",
"text": "Au moment de passer la patte d'oie, il n’avait pas continué sur le village mais pris la direction du campement."
}
],
"glosses": [
"Point de divergence de plusieurs routes, de plusieurs allées, qui forment comme le dessin d’une patte d’oie."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-tdffBwQQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Auguste Desmarres, Traité théorique et pratique des maladies des yeux, Paris : chez Germer Baillière, 1854, vol. 1, page 553",
"text": "[…], et dont le sommet va se perdre dans les replis cutanés qui apparaissent chez les personnes d’un certain âge et qu'on désigne vulgairement sous le nom de patte-d'oie."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le portrait de Goya sert de frontispice au recueil de son œuvre. C’est un homme de cinquante ans environ, l’œil oblique et fin, recouvert d’une large paupière avec une patte-d’oie maligne et moqueuse, le menton recourbé en sabot, la lèvre supérieure mince, l’inférieure proéminente et sensuelle ; le tout encadré dans des favoris méridionaux et surmonté d’un chapeau à la Bolivar ; une physionomie caractérisée et puissante."
},
{
"ref": "Jean-Claude Hagège & Patrice Morel, Le Guide pratique de la beauté, Odile Jacob, 2004",
"text": "Ce lifting traite les rides de la patte-d'oie et la région des pommettes. L'incision est généralement située dans les cheveux […]."
},
{
"ref": "Cristina Alger, Park Avenue, traduit de l'anglais (USA), 2013",
"text": "Les petites pattes-d'oie aux coins de ses yeux chocolat avaient quelque chose de si bienveillant, songea-t-il. Il ne comprenait pas pourquoi elle menaçait de les faire gommer."
}
],
"glosses": [
"Rides divergentes que les personnes qui commencent à vieillir ont à l’angle extérieur de chaque œil."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-5h8yHxJV",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ph. Colombet & V. Bousquet, Les tendons de la patte d’oie : une greffe modulaire, chap. 12 de Perspectives arthroscopie, Société Française d'Arthroscopie/Springer, 2003, vol. 2, page 70",
"text": "Bien que très ancienne, l’utilisation des tendons de la patte d’oie comme élément de reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA), connaît depuis quelques années un regain d’intérêt important […]."
}
],
"glosses": [
"Insertion tendineuse constituée des tendons des muscles sartorius, gracile et semi-tendineux sur la face antéro-médiale de l’épiphyse proximale tibia."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-nhuW~fxO",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le mouillage, sur le site Multicoques pratique (www.multicoquespratique.fr), consulté le 9/11/2016",
"text": "Mal amarré au mouillage, votre bateau se promènera au fil du vent et des courants et zig-zaguera. Outre le fait que ce soit désagréable, ce comportement peut être dangereux : […]. L’utilisation d’une patte d’oie va limiter fortement ces déplacements. Il faut la considérer comme obligatoire."
}
],
"glosses": [
"Type de mouillage sur trois ancres disposés en triangle."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-CU-Lv07I",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l’agriculture, Ministère de l’agriculture (France), 1965, vol. 18, page 935",
"text": "Les haricots ont également fait l’objet d’essais avec différents produits :\n— Alipur : A donné des résultats satisfaisants surtout contre l’arroche, la camomille, la patte d’oie et le séneçon."
},
{
"ref": "Terre Vaudoise : journal agricole, 1911, vol. 3, page 100",
"text": "Les prairies auxquelles on donne du purin à trop forte dose perdent leurs bonnes plantes de légumineuses et de fenasse pour faire place à d’autres plantes peu nutritives : berce, patte-d'oie (cliques), etc."
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun--Qg2bMIm",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Cortambert, Physiographie. Description générale de la nature, pour servir d'introduction aux sciences géographiques, Paris : chez Ch. Piquet & chez Veuve Kilian, 1836, page 354",
"text": "Le chénopode, appelé vulgairement patte d’oie ou ansérine, doit ce nom à la disposition de ses feuilles ; l’ambrosie en est une espèce."
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Quelqu’une des espèces du genre des chénopodes (Chenopodium)."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-PZiWUhSE",
"raw_tags": [
"fréquemment en France"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d’hier et d’aujourd’hui, Éditions L’Harmattan, 2007, page 21",
"text": "L’ansérine, ou plutôt la potentille ansérine, « herbe aux oies », « bec d’oie », « patte d’oie », « herbe à cochons » (potentilla anserina), est une mauvaise herbe qui supporte très bien d’être foulée au pied."
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Potentille ansérine."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-i7iSAtB~",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nouveau cours complet d'agriculture du XIXᵉ siècle, Paris : librairie encyclopédique Roret, 1838, vol. 2, page 374",
"text": "La Berce Branc-Ursine , Heracleum spondylium, Lin., a les racines bisannuelles, […]. On la connaît dans quelques endroits sous le nom de patte-d’oie, et dans d’autres sous celui de fausse branc-usine."
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Berce sphondyle."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-~WPHUB4V",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Chénopode blanc."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-0YCHp5Vt",
"raw_tags": [
"Champagne",
"Bourgogne & Vendée"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de l’Yonne",
"orig": "français de l’Yonne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Érodium à feuilles de ciguë et par ressemblance les géraniums."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-qo7nykxj",
"raw_tags": [
"Yonne"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Panic pied-de-coq."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-r7zle0Yq",
"raw_tags": [
"Ille-et-Vilaine & Lyonnais"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Renoncule des marais."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-1Alhlg5q",
"raw_tags": [
"Meuse & Ardennes"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Plantain majeur."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-O--wbo0T",
"raw_tags": [
"Ille-et-Vilaine"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Île-de-France",
"orig": "français d’Île-de-France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Digitaire sanguine."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-AjcMB9~q",
"raw_tags": [
"Île-de-France"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Picardie",
"orig": "français de Picardie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Potentille rampante."
],
"id": "fr-patte-d’oie-fr-noun-zmpPcJAQ",
"raw_tags": [
"Picardie"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.dwa\\"
},
{
"ipa": "\\pat.dwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav",
"ipa": "pa.tə.dwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Point de divergence d’une route en plusieurs",
"sense_index": 1,
"word": "fork"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Point de divergence d’une route en plusieurs",
"sense_index": 1,
"word": "pè d’auca"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rides aux coins des yeux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Krähenfüße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rides aux coins des yeux",
"sense_index": 2,
"word": "crow's feet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rides aux coins des yeux",
"sense_index": 2,
"word": "pata de gallo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rides aux coins des yeux",
"sense_index": 2,
"word": "kraaienpootje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Marine) Type de mouillage",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zampa d’oca"
}
],
"word": "patte-d’oie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Idiotismes animaliers en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\wa\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Composé de patte et de oie, par analogie de forme."
],
"forms": [
{
"form": "pattes-d’oie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patte d’oie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Pédauque"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ride du lion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Sebeiras, Mon enfance pas comme la vôtre : Sensations enfantines, Société des Écrivains, 2013, page 49",
"text": "Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s’est arrêté pour nous attendre. Car évidemment le chauffeur ne sait pas où est notre nouvelle maison."
},
{
"ref": "Andreas Eschbach, Jésus Vidéo, traduit par Claire Duval, L’Atalante, 2016, vol. 1, chap.1",
"text": "Au moment de passer la patte d'oie, il n’avait pas continué sur le village mais pris la direction du campement."
}
],
"glosses": [
"Point de divergence de plusieurs routes, de plusieurs allées, qui forment comme le dessin d’une patte d’oie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Auguste Desmarres, Traité théorique et pratique des maladies des yeux, Paris : chez Germer Baillière, 1854, vol. 1, page 553",
"text": "[…], et dont le sommet va se perdre dans les replis cutanés qui apparaissent chez les personnes d’un certain âge et qu'on désigne vulgairement sous le nom de patte-d'oie."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le portrait de Goya sert de frontispice au recueil de son œuvre. C’est un homme de cinquante ans environ, l’œil oblique et fin, recouvert d’une large paupière avec une patte-d’oie maligne et moqueuse, le menton recourbé en sabot, la lèvre supérieure mince, l’inférieure proéminente et sensuelle ; le tout encadré dans des favoris méridionaux et surmonté d’un chapeau à la Bolivar ; une physionomie caractérisée et puissante."
},
{
"ref": "Jean-Claude Hagège & Patrice Morel, Le Guide pratique de la beauté, Odile Jacob, 2004",
"text": "Ce lifting traite les rides de la patte-d'oie et la région des pommettes. L'incision est généralement située dans les cheveux […]."
},
{
"ref": "Cristina Alger, Park Avenue, traduit de l'anglais (USA), 2013",
"text": "Les petites pattes-d'oie aux coins de ses yeux chocolat avaient quelque chose de si bienveillant, songea-t-il. Il ne comprenait pas pourquoi elle menaçait de les faire gommer."
}
],
"glosses": [
"Rides divergentes que les personnes qui commencent à vieillir ont à l’angle extérieur de chaque œil."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ph. Colombet & V. Bousquet, Les tendons de la patte d’oie : une greffe modulaire, chap. 12 de Perspectives arthroscopie, Société Française d'Arthroscopie/Springer, 2003, vol. 2, page 70",
"text": "Bien que très ancienne, l’utilisation des tendons de la patte d’oie comme élément de reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA), connaît depuis quelques années un regain d’intérêt important […]."
}
],
"glosses": [
"Insertion tendineuse constituée des tendons des muscles sartorius, gracile et semi-tendineux sur la face antéro-médiale de l’épiphyse proximale tibia."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Le mouillage, sur le site Multicoques pratique (www.multicoquespratique.fr), consulté le 9/11/2016",
"text": "Mal amarré au mouillage, votre bateau se promènera au fil du vent et des courants et zig-zaguera. Outre le fait que ce soit désagréable, ce comportement peut être dangereux : […]. L’utilisation d’une patte d’oie va limiter fortement ces déplacements. Il faut la considérer comme obligatoire."
}
],
"glosses": [
"Type de mouillage sur trois ancres disposés en triangle."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue de l’agriculture, Ministère de l’agriculture (France), 1965, vol. 18, page 935",
"text": "Les haricots ont également fait l’objet d’essais avec différents produits :\n— Alipur : A donné des résultats satisfaisants surtout contre l’arroche, la camomille, la patte d’oie et le séneçon."
},
{
"ref": "Terre Vaudoise : journal agricole, 1911, vol. 3, page 100",
"text": "Les prairies auxquelles on donne du purin à trop forte dose perdent leurs bonnes plantes de légumineuses et de fenasse pour faire place à d’autres plantes peu nutritives : berce, patte-d'oie (cliques), etc."
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Cortambert, Physiographie. Description générale de la nature, pour servir d'introduction aux sciences géographiques, Paris : chez Ch. Piquet & chez Veuve Kilian, 1836, page 354",
"text": "Le chénopode, appelé vulgairement patte d’oie ou ansérine, doit ce nom à la disposition de ses feuilles ; l’ambrosie en est une espèce."
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Quelqu’une des espèces du genre des chénopodes (Chenopodium)."
],
"raw_tags": [
"fréquemment en France"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Lamendin, Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d’hier et d’aujourd’hui, Éditions L’Harmattan, 2007, page 21",
"text": "L’ansérine, ou plutôt la potentille ansérine, « herbe aux oies », « bec d’oie », « patte d’oie », « herbe à cochons » (potentilla anserina), est une mauvaise herbe qui supporte très bien d’être foulée au pied."
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Potentille ansérine."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nouveau cours complet d'agriculture du XIXᵉ siècle, Paris : librairie encyclopédique Roret, 1838, vol. 2, page 374",
"text": "La Berce Branc-Ursine , Heracleum spondylium, Lin., a les racines bisannuelles, […]. On la connaît dans quelques endroits sous le nom de patte-d’oie, et dans d’autres sous celui de fausse branc-usine."
}
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Berce sphondyle."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Chénopode blanc."
],
"raw_tags": [
"Champagne",
"Bourgogne & Vendée"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de l’Yonne"
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Érodium à feuilles de ciguë et par ressemblance les géraniums."
],
"raw_tags": [
"Yonne"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Panic pied-de-coq."
],
"raw_tags": [
"Ille-et-Vilaine & Lyonnais"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Renoncule des marais."
],
"raw_tags": [
"Meuse & Ardennes"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Plantain majeur."
],
"raw_tags": [
"Ille-et-Vilaine"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français d’Île-de-France"
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Digitaire sanguine."
],
"raw_tags": [
"Île-de-France"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Picardie"
],
"glosses": [
"Nom local ou régional de diverses plantes.",
"Potentille rampante."
],
"raw_tags": [
"Picardie"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.dwa\\"
},
{
"ipa": "\\pat.dwa\\",
"rhymes": "\\wa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav",
"ipa": "pa.tə.dwa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patte-d’oie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Point de divergence d’une route en plusieurs",
"sense_index": 1,
"word": "fork"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Point de divergence d’une route en plusieurs",
"sense_index": 1,
"word": "pè d’auca"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rides aux coins des yeux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "Krähenfüße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rides aux coins des yeux",
"sense_index": 2,
"word": "crow's feet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rides aux coins des yeux",
"sense_index": 2,
"word": "pata de gallo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rides aux coins des yeux",
"sense_index": 2,
"word": "kraaienpootje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Marine) Type de mouillage",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zampa d’oca"
}
],
"word": "patte-d’oie"
}
Download raw JSONL data for patte-d’oie meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.